worth mentioning
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từĐáng để đề cập
It's worth mentioning that the project was completed ahead of schedule.
phr.cụm từĐáng chú ý
The increase in sales, while small, is worth mentioning.
phr.cụm từĐáng liên hệ để đề cập
It is worth mentioning in this context that similar studies have shown different results.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- One other treasonous organization worth mentioning is the Union Banking Corporation of New York City.
vì lý thuyết 'sụp đổ lũy tiến' của họ dựa trên
- One other treasonous organization worth mentioning
Một tổ chức phản quốc khác đáng được đề cập
Tại sao mọi người lại rời New Zealand (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- It's also worth mentioning that opportunities for education are generally more plentiful in the larger cities of Australia as well.
Để đơn giản, các kết nối pháp lý và chính trị giữa hai quốc gia này giống như các kết nối trong EU.
- It's also worth mentioning that opportunities for education are generally more plentiful in the larger cities of Australia as well.
Cũng cần đề cập rằng cơ hội giáo dục thường phong phú hơn ở các thành phố lớn của Úc.
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- You know, it's worth mentioning here that despite his revolutionary unpredictability, Brando was a great craftsman, too.
Và nếu bạn không, nếu bạn không viết ra.
- You know, it's worth mentioning here that despite his revolutionary unpredictability, Brando was a great craftsman too.
Bạn biết đấy, đáng nói ở đây là dù có sự khó đoán mang tính cách mạng, Brando cũng là một người thợ thủ công tuyệt vời.
Đối tượng tình nghi bắn hạ binh lính Vệ binh Quốc gia ở DC từng làm việc với CIA tại Afghanistan | BBC News (Suspect who shot National Guard soldiers in DC worked with CIA in Afghanistan | BBC News)
- And it's worth mentioning that the attorney, the U.S.
Và đáng nói là luật sư, luật sư Hoa Kỳ,
- And it's worth mentioning that the attorney, uh, the US attorney, Janine Pirro, said that if one of those National Guard troops passes, then the suspect is looking at, uh, at a charge of murder one.
Và Pam Bondi, tổng chưởng lý, cho biết hôm qua họ sẽ yêu cầu án tử hình như thường lệ.
Con đường trực tiếp nhất để học một ngôn ngữ mới (The most direct path to learn a new language)
- It's worth mentioning that your brain is always trying to decode messages, whether it's passive or active, it's always making an effort to do that.
Điều đáng chú ý là não bộ của bạn luôn cố gắng giải mã các thông điệp, dù là một cách thụ động hay chủ động, nó luôn nỗ lực để làm điều đó.
- It's worth mentioning that your brain is always trying to decode messages, whether it's passive or active;
Nó có thể tập trung có chủ đích vào các đặc điểm cụ thể, tra cứu từ không quen thuộc hoặc sử dụng ngữ cảnh để đưa ra phỏng đoán có căn cứ về nghĩa.
Học tiếng Anh với KUNG FU PANDA — Po gặp Sư Phụ (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)
- It's also worth mentioning that the paper they would use would often be made of animal skin.
Cũng đáng lưu ý rằng loại giấy mà họ sử dụng thường được làm từ da động vật.
- It's also worth mentioning that the paper they would use would often be made of animal skin.
Đúng vậy, nhìn xem, cái mông béo này, cánh tay nhão nhoét.
Cẩm Nang Du Lịch Cebu TỐI THƯỢNG ?? (Lịch Trình 7 Ngày Hoàn Hảo) (The ULTIMATE Cebu Travel Guide ?? (The Perfect 7-Day Itinerary))
- When it comes to the island of Cebu, it's worth mentioning that its size is pretty impressive.
Khi nói đến đảo Cebu, điều đáng nói là kích thước của nó khá ấn tượng.
- When it comes to the island of Cebu, it's worth mentioning that its size is pretty impressive.
Với chiều dài 122 dặm, thiên đường này mang đến nhiều cơ hội để khám phá và trải nghiệm.
Quan chức biên giới của Trump đề xuất khả năng rút quân ở Minneapolis | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- I think it's probably worth mentioning that many people are angry about the heavy tactics that ICE have been using.
Tôi nghĩ có lẽ đáng để đề cập rằng nhiều người tức giận về các chiến thuật mạnh tay mà ICE đã sử dụng.
- I think it's probably worth mentioning that many people are angry about the heavy tactics that ICE have been using.
Tôi nghĩ có lẽ đáng để đề cập rằng nhiều người tức giận về các chiến thuật mạnh tay mà ICE đã sử dụng.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- I think two other things are worth mentioning.
Tôi nghĩ có hai điều khác đáng đề cập.
- I think two other things are worth mentioning.
Điều khác là trong khi khối lượng xuất khẩu cao hơn cho Nga là quan trọng và chiết khấu thấp hơn là quan trọng, vấn đề thực sự về khoản tiền bất ngờ cho Nga là giá năng lượng toàn cầu đang tăng vọt.
Nghệ thuật nói chuyện hoàn hảo (the art of having perfect conversation)
- And you know, it's worth mentioning here too that our personal boundaries are often very much influenced by things like our culture and our upbringing.
Mẹ tôi luôn thêm nó vào bát trái cây của chúng tôi khi tôi lớn lên, nhưng chị gái tôi thì không bao giờ thích nó.
- And it's worth mentioning here too that our personal boundaries are often very much influenced by things like our culture and our upbringing.
Và cũng đáng đề cập ở đây rằng ranh giới cá nhân của chúng ta thường bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những thứ như văn hóa và cách nuôi dạy của chúng ta.